Negli episodi precedenti di Prison Break:
Signore, perdonatemi, vorrei farvi qualche domanda.
E poi quello sporco sudista,
e' uscito di nascosto dal retro.
Pensi davvero che il pedofilo abbia preso tutto?
Se tu fossi Bagwell, e avessi appena messo le mani su 5 milioni di dollari,
dove andresti?
Ok, ascolta, nella "stanza dell'arcobaleno"
E' un ristorante di New York.
Ti aspettero' in quel posto.
E tutto cio' che desidero... in questo mondo,
e' vedere le mie due bimbe aspettarmi la'.
La domanda e' "dove"?
Cosa? Cosa stai cercando di dirmi, Michael?
Penso di doverti delle scuse.
Perche' ti ho mentito
riguardo Oscar Shales.
Proprio qui.
E' dove gli ho ficcato il proiettile.
Ehi, che stai facendo?
Ti e' stato affidato un lavoro.
Le ragioni... non ti riguardano.
Tu non fai domande su di noi,
e forse continueremo ad essere sicuri che nessuno faccia domande su di te. Chiaro?
Moriranno tutti.
Giardini botanici "Blanding "
Gestore Notturno: Jimmy Madan
Sei nuovo?
Si'.
Nessuno mi aveva detto che sarebbe arrivato un nuovo volontario.
Ho lavorato, ehm, nei turni di notte, pulizie e... Jimmy ha detto che potevo cambiare turno, quindi...
Sai cosa devi fare?
Si'.
Ci si vede.
Certo.
"Apache Desert Ghost"
Potrebbe essere Scofield.
Ricevuto.
Vai da quella parte...
Fermo!
Calma, amico.
- Che succede? - Resta giu'.
E' scappato.
Come va?
Bene, credo.
Stanco.
Sono un bersaglio, ragazzo mio.
Fin quando sarai con me, lo sarai anche tu.
Le cose potrebbero peggiorare molto, prima di migliorare.
Capisci?
Ma dopo che ci incontreremo con lo zio Mike e andremo a Panama...
Panama non e' una certezza, il piano di tuo zio e' pericoloso. Molto rischioso.
Ascolta...
tutte le accuse contro di te sono cadute; sei libero e pronto ad iniziare una nuova vita.
Una vita normale.
- Senza correre di continuo, guardarti le spalle... - Ci dobbiamo separare?
No.
Bene, perche' non voglio.
Alza il volume della tele, Jenny.
Beth Wilson," Gazzetta di Chicago".
Che idea si e' fatto sulla morte di David Apolskis?
E' stata sfortuna.
- Le prove dicono che e' stato colpito da vicino - Oh, David.
Non e' riuscito a tenerlo semplicemente sotto controllo?
Le ricordo che malgrado la sua eta', David "Tweener" Apolskis era un evaso che ha tentato di sottrarmi l'arma...
Non avrei voluto ucciderlo,
ma talvolta ci sono cose che vanno fuori dal tuo controllo.
Quel brav'uomo sta dando loro la caccia, non e' cosi'?
Signor Mahone, delle fonti affermano che ha recuperato il disco fisso di Scofield e che da esso sono stati ottenuti dati rilevanti.
Quali fonti?
Si presume che siano state trovate informazioni che descrivono nei dettagli non solo come Scofield sia evaso, ma come pensa di non farsi catturare.
- Vuol commentare? - No.
Quello che e' avvenuto oggi ai giardini botanici Blanding, era il risultato dei dati recuperati.
No comment.
Ha trovato altri luoghi in cui potrebbe essere diretto Scofield? Vero?
Mi pare di aver detto no comment.
Quel tipo nasconde qualcosa, sa dove siamo diretti, sa come ragioniamo.
- Signor Mahone, puo' dirci dove si sta dirigendo? - Che ruolo giochera' il disco fisso nella sua ricerca?
I dettagli di questa indagine sono estremamente riservati e tali rimarranno.
So che e' arrivato dal laboratorio, ci sono novita'?
Si, 3200 ampolle di nitroglicerina.
Scofield sapeva che andavano conservate in un posto fresco e umido.
Il posto migliore nel deserto dello Utah sono i giardini botanici.
E' stabile?
Tutta roba per ospedali, usata in sicurezza da malati di cuore, in continuazione.
Ma complessivamente...
Potrebbe far fuori un intero palazzo.
Quella scatola li'.
Ecco perche' non possiamo avere...
fughe di notizie...
che escono da questo ufficio.
Dio aiuti chi agisce alle mie spalle e parla con la stampa!
Puo' esporci una delle sue tattiche nella caccia all'uomo?
Sun Tzu disse, che se conosci il tuo nemico, allora non dovrai temere centinaia di battaglie.
Conosco questi uomini - chi sono, da dove vengono, dove vogliono andare.
Questi detenuti combattono una battaglia senza sosta.
Non solo contro di me, ma contro loro stessi.
Ripensano alle decisioni che hanno preso...
'Shales aggiunto alla lista dei piu' ricercati dell'FBI.'
vado a sinistra...
vado a destra...
resto o vado.
Il mio lavoro consiste nel sapere come risponderanno a queste domande.
L'unico modo per vincere una guerra e' tentare di conoscere perfettamente la propria preda
e poi inseguire il tuo nemico con tutto quello che hai.
Sub Italiani: Obsidian, Fraska, *Lela*, AlexandraD, Prison Jep Revisione: LordThul
[www.subsfactory.it]
La roba a meta' prezzo e' qui dietro.
Cerco qualcosa di molto particolare.
Ok.
Ecco qui.
E' proprio quello che mi serve.
Perfetto.
Oggi c'e' mancato poco, pochi centimetri.
Voglio che siano ingranditi, di molto.
- Affiggili sui muri del mio ufficio. - Cosa sono?
Da qualche parte li' ci sono informazioni sull'incontro che Scofield ha organizzato,
e oggi cercheremo di decrittare quel codice.
Lang! Oggi e' il giorno giusto, Franklin ha detto alla moglie che si incontreranno alla "Stanza arcobaleno".
- Proprio cosi'. - Sbagliato.
Oggi e' il giorno in cui prenderemo Franklin. Sei pronta?
E' tutto organizzato.
Ci sono tutti?
Ehi, yo, D.
Come butta, amico?
Non puoi essere tu...
Non sono un fantasma, amico.
Come ti va?
Ho preso un mucchio di autobus solo per arrivare qui a Chicago, amico.
Come pensi che possa sentirmi?
Chris.
Jay.
Che succede, bello? Sembra che tu ne abbia persi un po', fratello.
Slim-fast, baby.
E' cosi' allora,huh?
I federali hanno messo il naso negli affari della tua vecchia signora, non e' uno scherzo.
A casa tua e seguendola ogni tanto.
Si', lo so, amico.Lo so.
Yo, so che ami Kacee, ma non so se e' una buona idea farti vedere qua in giro.
Sei un ricercato amico.
Sono ricercato perche' ho tenuto la bocca chiusa, e vi ho tenuto fuori dal Fox River.
Vedi amico, lo capiamo, e siamo in debito.
Bene, perche' sto per incassare proprio adesso.
Mia moglie mi sta aspettando oggi, e non lascero' Chi-Town senza la mia famiglia.
Capito?
Adesso, voi mi aiuterete.
Muoviamoci.
Dove sta andando?
A prendere mia figlia a scuola.
So della "stanza dell'arcobaleno".
Non so di che cosa stia parlando.
Le linee telefoniche sono sotto controllo.
Abbiamo sentito l'intera telefonata con suo marito.
E, dato che Dedee e lei non avete un volo prenotato per New York,
non mi dica che la stanza dell'arcobaleno e' un ristorante di Manhattan.
Ora, lei puo' dirmi dove si incontrera' con suo marito,
o l'arrestero' proprio di fronte a sua figlia.
Vada al diavolo.
Non ho fatto nulla di male.
Ha parlato con un evaso per incontrarlo oggi.
Lei ha gia' fatto abbastanza per essere accusata di favoreggiamento.
Per favore, ok?
Mi ascolti.
Una chiamata e i servizi sociali saranno qui, lei finira' in prigione e Dedee sara' data in affidamento.
- No. - Non si preoccupi.
Ho sentito che le famiglie nel sistema di affidamento sono di prima qualita'.
Mi sta chiedendo di scegliere tra mia figlia e mio marito.
Esattamente.
Qualcos'altro?
Sono al telefono col Fox River. Sto controllando il file di Bagwell.
Ehi, cos'hai per me?
Davvero?
52 volte?
Dove?
Sono in debito con te, Patterson.
Abbiamo molta strada da fare.
St. David, Arizona
Siamo a posto?
Niente piu' fermate finche' non arriviamo in New Mexico.
- Hai dimenticato il resto. - Gia', grazie.
Eri cosi' di fretta.
Grazie.
Continua a camminare.
Andiamo, continua a camminare.
Dannazione.
Non c'e' bisogno di abbandonare la macchina. Possiamo continuare a guidare.
Non possiamo.
La cameriera ha riconosciuto me e la macchina. E' inutile.
Mi spiace, sai.
Forse possiamo trovare un'altra macchina.
Le macchine non crescono esattamente sugli alberi qua fuori.
Abbiamo 400 miglia da fare e nessun modo per arrivare la'.
Se non raggiungiamo Michael in tempo, se ne andra' senza di noi.
- Zio Mike non lo farebbe mai. - Non ha scelta.
E' un piano irripetibile per uscire dal paese.
Ho detto che mi dispiace.
- Laggiu' c'era un segnale di una stazione ferroviaria. - Non e' cosi' semplice.
- Seguiremo la strada... - Non e' cosi' semplice.
Non ci vedranno.
Ehi, non sono uno scemo.
Anche io ero in fuga, sai.
Gia', stavi fuggendo e ti hanno preso.
Si', beh, mi spiace se non sono un fuggiasco professionista come te, papa'.
Forse me ne sarei dovuto andare quando me ne hai dato la possibilita', huh?
Come se ti importasse.
Calmati.
Mi dispiace, va bene?
Scusa, e' solo che...
andiamocene da qui.
Durango, Colorado
La signora, uh, signora Pamela Mahone?
Si'?
Sono l'agente Wayne Merrick, FBI.
Mi piacerebbe parlare con lei di suo marito.
Sono sorpresa...
che sia venuto da me per un controllo sulla storia personale di Alex.
E' una procedura standard.
Facciamo questo tipo di controllo quando un agente sta per essere promosso ad un, ad un livello di sicurezza piu' alto.
No, lo so questo...
L'ho gia' fatto l'ultima volta che e' stato promosso.
E' solo che visto che siamo divorziati... voglio dire, raramente parlo con lui e certamente non seguo la sua carriera.
Ho davvero bisogno di finirlo oggi, cosi', uh, le prometto che non le portero' via molto tempo.
Ho gia' dato abbastanza tempo al mio ex-marito, signor Merrick.
Capisco.
Che il, uh...
Che il dipartimento possa pressare ulteriormente sulla sua famiglia.
Lo capisco.
La mia ex-moglie e' un...
un'agente e, uhm...
mi lasci solo dire che so come si sente.
Mi assicura che non scoprira' che abbiamo parlato?
Oh, e' strettamente riservato.
Le dispiace se le chiedo perche'?
Per essere completamente onesta, mi spaventa.
Elgin, Illinois
C'e' un piano per sistemare tutto questo.
Hotel
Informazioni.
Salve, ho bisogno del numero del Sundown Hotel per favore.
Che citta'?
Uh, tutte, per favore.
- Ce n'e' uno a Pierre, South Dakota. - Ok.
Un altro a Sutton, West Virginia e uno a Gila, New Mexico.
Tribune, Kansas.
Cosa posso fare per lei?
Un mazzo di quei girasoli, per favore.
Non le spiace se le dico che non sembra provenire dal Kansas?
Lei ha un orecchio acuto.
Sono nato in Alabama, quello che chiamiamo, uh, lo stato degli Zigoli Gialli.
Che cosa la porta a Tribune?
Signore?
Una storia d'amore.
Grazie molte.
Qualcuno si fara' male.
I federali hanno armi molto piu' potenti di queste.
Dobbiamo essere attrezzati anche noi.
Guarda, amico, tutto cio' di cui abbiamo bisogno e' la tua macchina, il tuo furgone, e un po' di palle.
Non abbiamo bisogno di tutto questo.
- Forse dovremmo pensarci. - Ho detto di no!
Che cosa succedera', amico, quando inizieranno a volare i proiettili, huh?
Mi puoi assicurare che la mia famiglia non si fara' male?
Gli sbirri avranno i ferri carichi. Io non mi muovo disarmato.
Forse non hai sentito bene, piccoletto.
No, sei tu che non hai sentito, fratello.
Non ci vado senza un pezzo.
So che ti abbiamo promesso un passaggio, ma non ho intenzione di andarci senza una di queste.
Vuoi tirarti indietro, amico?
E allora fallo, posso farcela anche da solo.
Nessuno si tirera' indietro.
E niente pistole.
Ma e' meglio che vada tutto bene perche' se cominceranno a volare colpi, l'unico sangue versato sara' il nostro.
Hai capito?
Ho capito.
Agente Kellerman.
Agente Kellerman!
Si.
Quel nome che mi ha detto di rintracciare, Kelli Foster.
Ha prenotato un volo per il New Mexico, appena atterrato.
Se ne sta occupando qualcuno?
No, ma abbiamo una traccia su un'auto presa a noleggio.
Vuole che avverta il signor Kim?
No, me ne occupero' io personalmente.
Abbiamo una segnalazione di una cameriera che pensa di aver visto Burrows e suo figlio fuori St. Davis, in Arizona.
Mandate una pattuglia a controllare.
Appena Burrows sara' sotto tiro, avvisatemi immediatamente.
Tutti fuori! Andiamo, forza!
Si?
Sara Tancredi ha appena prenotato un viaggio di sola andata attraverso il paese.
Per dove?
New Mexico.
Ovviamente.
Hai avuto fortuna nel decifrare il codice?
...questo ci aiuta.
Bene.
Wheeler!
Signore.
Trova ogni combinazione con le lettere NM.
Voglio che controlli se contengono il nome di una localita' in New Mexico.
- E voglio che lo fai subito. Subito, capito? - Si, subito.
Allora, quanto bene conosce Alex?
Lui mi conosce meglio di quanto lo conosca io.
E' molto introverso, d'accordo.
Ma non e' stato sempre cosi'.
Nei primi anni del nostro matrimonio, era anche...
romantico.
E poi, un giorno, cosi' dal nulla...
Cosi' dal nulla cosa?
E' cambiato tutto.
E' diventato ossessionato col fuggire.
Fuggire dal matrimonio?
Fuggire dal matrimonio, farmi uscire di casa, dalla sua vita.
Mi ha lasciata.
Ha lasciato tutti e due.
Ha detto che aveva paura di lui. Come mai?
Ha cominciato a comportarsi in modo strano.
A passare tutto il tempo nel cortile a fare giardinaggio,
proprio quello poi. Cioe' lui era un maniaco dell'ordine.
Buttava via un paio di scarpe anche se erano solo graffiate.
Ma passava il tempo li' fuori, ricoperto di terra e circondato da enormi sacchi di fertilizzante e lisciva.
Avevamo fatto mettere un nuovo manto erboso e lui l'ha tirato via per piantare un letto di fiori.
E sono andata da lui una volta per parlargli e mi ha urlato contro.
Dicendo di non avvicinarmi al giardino. Dicendo che era solo suo.
Mi dispiace. Se vuole, uh... se vuole fare una pausa...
Volevo solo una spiegazione del perche' le cose fossero finite cosi' improvvisamente.
E tutto quello che Alex riusci' a dirmi fu che a volte succedono cose che non possiamo controllare.
Quindi la foto che si trova nella stanza di sua figlia
e' stata scattata esattamente accanto a quella giostra, giusto?
Si.
Percio' dovra' solo aspettare accanto alla giostra.
Esattamente dove le ha detto Benjamin.
Quella e' necessaria? Benjamin non e'...
E' solo per precauzione.
Senta, lo faccio solo se poi lascerete in pace me e mia figlia.
Ha la mia parola.
Mia moglie e' li'?
Si, e' qui.
Bene, andiamo a prenderla.
Fra 15 secondi una Jeep nera accostera' davanti all'entrata del parcheggio.
Corrigli incontro.
Chris?
Vai!
Non posso. Si prenderanno Dedee.
Senti, no, non lo faranno.
Quel tizio le sta parlando? Piazzate un microfono.
Senti, ce ne siamo occupati noi. Vai!
Vai!
Sta scappando! Via, via, via, via, via, muoversi, muoversi!
Dedee! Reggiti forte!
E' una Jeep nera del 2007. Le targhe sono state rimosse.
Siamo all'inseguimento di una... no!
Sposta il camion.
Sposta il camion!
Ho detto spostalo!
Dov'e' mia figlia?
Qui.
Dede?
Ehi, sono io, piccola.
Senti, volevo solo dirti che andra' tutto bene.
Saremo di nuovo una famiglia. Te lo prometto.
Dov'e' Dedee? Ha detto che era con te!
Calma, piccola. Calma.
Darius e' andato a prenderla a scuola adesso.
Dedee Franklin, scuola elementare Dawson. Voglio che la preleviate subito!
Che diavolo sta succedendo, amico?
Dicono che sta facendo un test, amico, ma credo stiano prendendo tempo.
E che mi dice, um... che mi dice di Oscar Shales?
Oscar Shales? Che importanza ha?
Beh, e', e' l'unico fuggitivo ad essere sfuggito con successo a suo,
al suo ex-marito.
Alex era tormentato dall'idea di trovarlo.
Voglio dire, dopo quello che Shales ha fatto alle sue vittime, chi puo' biasimarlo?
E' stato tutto quello su cui ha lavorato, tutto quello che ha fatto per un anno.
Ma non credo che sia stato lo stress di inseguire Shales a causare il comportamento strano di Alex.
Perche'?
Perche' Alex e' cambiato dopo che la pista si era raffreddata.
Lo ricordo come fosse ieri. Entro' in cucina e dopo 12 anni di matrimonio...
disse che mi voleva subito fuori di casa.
Non dimentichero' mai la data.
Era il 15 giugno.
Credo di avere tutto quello che mi occorre.
Ma non mi ha chiesto nemmeno della sua esperienza scolastica o sociale. E' una procedura standard in questi controlli.
E' stata gia' trattata. Devo consegnare questi rapporti uh, all'ufficio operazioni strategiche il prima possibile.
E' dell'ufficio operazioni strategiche?
Gestiscono loro questi controlli.
Non piu' dal riassetto dell'11 settembre, Signor Merrick.
Ore se ne occupa l'ufficiale capo di informazione.
Sono loro che hanno fatto l'ultimo controllo su Alex.
Quando un agente raggiunge un livello cosi' alto come il suo ex marito,
Le Operazioni Strategiche assumono la direzione. Di nuovo.
Burocrazia. Grazie per il caffe'.
Senti, falla uscire di li'.
Sono qui.
No! No!
Senti, dobbiamo andare!
No, non preoccuparti. Avvia il motore, ok? Vai!
Papino!
Ehi, bambina! Sei pronta ad andare?
Dove andiamo?
A Disneyland.
Sig. Franklin, la prego. Non può prenderla.
Coraggio, andiamo!
Via, tesoro. Via, tesoro. Via, via, via!
Franklin ha la bambina!
Ripeto, Franklin ha la bambina!
'Sera, sig.ra Hollander.
Sei stupenda stasera.
Avresti dovuto dirmi chi eri!
Mio Dio, ti ho permesso di avvicinarti ai miei bambini!
Non pensare che mi sia scordato come sono fatti i gradini di casa tua.
Andiamo, vieni via dalla strada. Vuoi che ti vedano?
Ti ho visto guardare quelle ragazze, prima, al ristorante.
Cosa?
Andiamo. Confessa.
No. Mi stavo solo assicurando che non ci stessero guardando.
Con cosa? I loro culi?
Belle ragazze a Panama. Amano gli americani.
Fico.
Quindi, uh, da quando "conosci" le ragazze?
Da abbastanza tempo.
Da quando?
Tredici.
Tredici?
Con chi?
Donna Anselmi.
Era la ragazzina della porta accanto. Aveva circa...
Aveva quattro anni più di me.
Tua madre la pagava per le lezioni di francese.
Beh, si è guadagnata i suoi soldi.
Andiamo.
Via dalla strada. Sei ancora troppo vicino. Andiamo.
Vuoi imparare qualche trucco, Gracey?
Tipo quale?
Ti ho fatto entrare nella mia vita.
Diciotto...Ventisette!
'Sera, sig.ra Hollander.
Come ti senti, piccolo Teddy?
Sei.
Domani.
Pam, non posso davvero parlare ora.
Forse dovrei richiamare.
Chi parla?
Credo che tu già lo sappia.
Se hai fatto qualcosa a Pam... o a mio figlio...
Entrambi sappiamo che la tua famiglia sta bene.
Benché, Pam sembrasse un po' sconvolta per la tua partenza.
Ma allora dovevi farlo, vero?
Perché non potevi permettere che lei scoprisse.
Scoprisse cosa?
Oscar Shales.
Te lo ricordi?
L'unico che è scappato.
Solo che non è andato troppo lontano. Vero?
Ahhh! Ti stai sbagliando, Scofield.
Forse.
Ipotizziamo per un momento.
Facciamo finta che io sia quello che ha catturato Shales.
Non credo che avrei potuto consegnare quello psicopatico al tribunale,
non dopo essermi sfuggito per così tanto tempo. Mi ha fatto stare male.
Sei stato fuori sotto il sole per troppo tempo, ragazzo.
Voi federali fate una bella vita, ma non così bella da andare in giro a fare a pezzi un terreno costoso.
Non senza aver scavato un po', non senza voler nascondere qualcosa...
o qualcuno.
Ecco per cosa era tutto quell'acido. Vero?
Vedi, perché ci sono due tipi di acido.
In piccole quantità, il primo tipo, può essere il miglior amico di un giardiniere.
E in grandi quantità, l'altro tipo, decompone i corpi.
Ah, dovresti scrivere dei romanzi gialli.
Ora, non so tu, se avessi sepolto qualcuno nel mio giardino,
ci penserei in ogni momento.
Penserei...
penserei che forse dovrei rimuovere quel corpo.
Ma poi mi verrebbe in mente che il DNA rimane nel terreno.
Quindi anche quando il corpo viene tolto, la prova di ciò che avrei fatto rimarrebbe ancora lì.
Posso immaginare come ti fa sentire.
La pressione... la paura costante.
E' più di quanto un uomo possa sopportare.
Ti darò una possibilità.
Rinuncia. Lascia che io e la mia famiglia scompariamo.
E in cambio, terrò il tuo piccolo segreto.
Come ti pare?
Come un uomo morto che parla.
So che non sta andando come avresti voluto,
ma a volte succedono cose che sono ...fuori dal tuo controllo.
Questa è una di quelle volte.
Abbi cura di te.
Ci vediamo presto, Michael.
Oh, e, Michael,
sarà molto prima di quanto pensi.
Hai fatto un bel pisolino?
Visioni di dodicenni che danzavano nella tua testa?
Stai esagerando.
Non ci abita più nessuno qui, biondino.
Sembra che la proprietaria se ne sia andata non appena ha sentito che un certo tizio è rientrato nella società.
Se n'è andata pure di fretta, lasciandosi anche qualcosa dietro.
Quindi qui è dove Theodore praticava le migliori perversioni che conosce.
Qui...è dove cenava con la sua famiglia.
Ed è qui dove credo che tu e la sig.ra Hollander manifestavate il vostro amore.
Dimmi, piccolo Teddy...
Le facevi indossare pigiamini per bambini, facendole trattenere la pancia per far sì che tutto funzionasse a dovere?
Bradley, non avrei mai creduto possibile che un uomo adulto che vive ancora con sua mamma
capisse certi meccanismi dell'amore.
Vuoi sapere come ti abbiamo trovato?
52 lettere d'amore, inviate da te, a questo indirizzo.
In tutte quante imploravi la sig.ra Hollander di riprendersi indietro il tuo lurido culo bianco.
E ognuna è tornata al Fox River rispedita "Al mittente".
Oh, le guardie si sono fatte grandi risate a leggerle, non è vero, Geary?
Oh, dannatamente vero.
Quella che hai lì è una mano schifosa da guardare, viscido.
Cos'è successo, un boy scout si è difeso? Geary.
Ora mi dirai dove hai nascosto i soldi di Westmoreland,
o ti spennerò come un pollo, punto per punto.
Bene, volete sapere dove sono i soldi?
Ho speso l'intero mucchio la notte scorsa con tua madre.
Risposta sbagliata.
Vieni qui, tesoro.
Come stai?
- Stai bene? - Sì.
Sta bene.
- Tesoro. - Sì?
Cosa facciamo adesso?
Cosa faremo?
Faremo i biglietti sul treno.
Avanti.
Aspetta qui finché non arriva il treno.
Due maschi caucasici a piedi, in fuga dalla Stazione di Willcox!
Lj!
Non muoverti.
Per favore. Per favore.
- Lui non ha niente a che fare con questo. - Faccia in giù.
Tutti e due a faccia in giù! Ora!
LJ, mi dispiace.
Arrestato un sospetto. Identificativo: Lincoln Burrows.
Mi dispiace.
Lj, mi dispiace.
Sub italiani: AlexandraD - Fraska - *Lela* - Obsidian Prison Jep. Revisione: LordThul